que le pasa a este niño

CONTACTO

Si preferis escribirnos un e-mail en lugar de dejar vuestros comentarios,aqui estan nuestras direcciones:

miguel-gallardo@telefonica.net

bwolesa@yahoo.com

traduccion al griego

¡¡¡¡ Nuestra primera traducción!!!!!!

¿QUE LE PASA A ESTE NIÑO?

¿Qué le pasa a este niño? es un libro-guía especialmente indicado para padres, maestros, cuidadores y todas aquellas persones que se relacionan con niños que sufren alguna discapacidad o la viven de cerca, en hermanos, amigos o compañeros de colegio. El libro es muy ilustrativo y pedagógico y logra explicar de forma comprensible los límites y el comportamiento de estos niños, con ejemplos sencillos al alcance de lectores de todas las edades.

El libro esta especialmente indicado para adultos que tratan con niños con discapacidades y con sus hermanos, o pequeños que por su relación familiar, de amistad o cualquier otro vínculo social se relacionan con niños que sufren alguna alteración.. Su formato y estilo similar a un libro infantil, ayuda a los más pequeños a compartir su lectura y los dibujos con los mayores.

Este libro ha sido galardonado con el Premio de la Crítica de la revista Serra D´Or 2006 en el apartado Conocimientos-juvenil,así cómo una mención especial en los premios Junceda.
Aquí puedes ver una foto y un curriculum de sus autores y el inicio de los capítulos con los temas que se tocan.
Donde encontrarlo:La Central

ANGELS PONCE

Vive en Olesa de Montserrat con su hijo Janko y su gata Sonam,cerca de sus amigos y familia.Lo que más le gusta es la sensación de tener tiempo para disfrutar de las cosas que hace(la que más:estar con Janko).Ser terapeuta familiar y haber trabajado en APPS le ha dado la oportunidad de estar cerca de muchas madres,padres y hermanos con discapacidad intelectual..de los que sigue aprendiendo cada día.

MIGUEL GALLARDO

Miguel Gallardo (ilustrador)vive en Barcelona y tiene una hija,María,que tiene un diagnóstico de autismo y a quien le encanta hacer dibujar a su padre todo lo que se le pasa por la cabeza.María tiene un especial sentido del humor que enamora a todo el mundo.La experiencia de Miguel colaborando en el primer documento del programa Padre a Padre (programa de ayuda a padres con niños discapacitados del que Angels era la terapeuta)le dio experiencia e ilusión para trabajar en este libro.